Не секрет, что прокатчики во время релиза фильма часто меняют его название. Причина кроется во множестве факторов: трудности перевода, попытка максимально передать смысл фильма и привлечь зрителей правильным маркетингом...

-Проделки Фикса! Проделки Фикса! Помните это восклицание персонажа со смешным именем Паспарту? А вот этот диалог: -У вас есть план, мистер Фикс? -Есть ли у меня план? Есть ли у меня план? Эти цитаты из детского австралийского мультика 80 дней вокруг света вышли во взрослый мир советской действительности и стали, как теперь бы сказали, распространёнными мемами. Я даже теперь, бывает, себя вопрошаю в какой-нибудь запутанной ситуации: -У вас есть план, мистер Фикс? -У меня есть план, мистер Фикс! Этот мультфильм транслировался в Австралии в 1972—1973 годах...