Мало кто в России не смотрел нашу невероятно смешную экранизацию "Вождя краснокожих". Но советские кинематографисты сняли и много других фильмов по сюжетам американского мастера. RUSSIA BEYOND 1. «Великий утешитель (О.Генри в тюрьме)», 1933 История экранизаций О.Генри в советском кино началась в 1933 году с «Великого утешителя» Льва Кулешова. Фильм основа на биографии писателя и его новеллах. О.Генри незаслуженно посадили в тюрьму за пропажу 1000 долларов в техасском банке, где он был счетоводом...

Мы продолжаем рассказ о примечательных криминальных короткометражках. В нашем сюжете - мини-фильм «Ужасная Пенни» (2013). Проект в высшей мере интересный, так как он объединил в себе две культурные метафоры. Во-первых, сюжетную линию рассказа О Генри «Вождь краснокожих». Во-вторых, знаковую английскую фразу «Penny Dradful» «Вождя краснокожих» экранизировали великое количество раз. Только в отечественном культурном пространстве он представлен новеллой из фильма Гайдая «Деловые люди» (1962), пародийным мультфильмом «Чертёнок с рыжим хвостом» (1982)...