Детский сборник «Мудрое слово на родном языке» опубликовали в КЧР, сообщили в пресс-службе республиканского министерства по делам национальностей. В книге «Ана тилде акъыл сёз» на карачаевском языке есть азбука, основы народного этикета, пословицы, поговорки и загадки. Сборник рассчитан на воспитанников детских садов и учащихся начальных классов, поэтому после презентации в середине декабря книги раздадут школам и садикам республики. Сборник составили сотрудники Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований и коллектив Карачаево-Черкесского книжного издательства...

Продолжаем разбираться в тонкостях перевода (и произношения) кавказских языков. На очереди — выражения, которые пригодятся в поездке по Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии Карачаево-балкарский язык относится к тюркской языковой семье и является одним из государственных в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Как и все народы, карачаевцы и балкарцы ценят интерес к своему языку — знание даже основных фраз поможет расположить к вам собеседника. Выбор приветствия зависит от времени суток. Чаще...