В городе-курорте стартовал проект по изучению языков народов Кавказа. Занятия проходят на базе Межнационального центра «Дружба» по адресу: переулок Саперный, 10. Посещать уроки может любой желающий — участие бесплатное. В дальнейшем организаторы планируют расширять перечень языков и открывать дополнительные площадки. Открытие занятий приурочено к новому государственному празднику — Дню языков народов России, который впервые отмечается 8 сентября. Памятная дата установлена Указом Президента Владимира Путина в Год единства народов России и приурочена ко дню рождения поэта Расула Гамзатова...

Слово «дорога» в Карачае произносят как «джол», в Чегемском ущелье Кабардино-Балкарии как «жол», а в Верхней Балкарии, в долине Черека, как «зол». Лингвисты Института языкознания РАН описывают все три варианта как говоры одного языка, карачаево-балкарского. Казахский читатель узнает в среднем варианте своё «жол» и не ошибётся: этот язык тоже кыпчакский. Граница между «ч» и «ц» проходит внутри Балкарии, а не по линии между двумя республиками: балкарцы Баксана и Чегема говорят почти как карачаевцы, а цокают только в Черекском ущелье...