3351 читали · 3 года назад
История «Питера Пэна» - 3: Экранизации и переводы
«Когда же Маргарет вырастет, у неё тоже будет дочка, и она тоже будет улетать к Питеру Пэну, и так будет продолжаться, пока дети веселы, бесхитростны и бессердечны». (Д. Барри «Питер Пэн и Венди») В первой части статьи я рассказал предысторию «Питера Пэна», во второй - его историю, а теперь хочу немного поговорить о судьбе сказки Джеймса Барри после смерти её автора. И начну с экранизаций (сразу предупреждаю - я смотрел их далеко не все). Хотя первый фильм о Питере Пэне – немой и чёрно-белый — был...
110 читали · 4 года назад
Топ 5 фильмов детской классики на английском для семейного просмотра
А давно ли вы собирались всей семьёй с детьми не только за совместным просмотром мультиков, но и за изучением английского? Впереди выходные и один прекрасный вечер можно как раз этому посветить. Или взять кота и наконец-то показать ему Книгу джунглей или Винни-пуха. Хотите с субтитрами — смотрите с субтитрами. Главное, делайте это регулярно (учите английский и проводите время с близкими). Вы привыкнете воспринимать английскую речь на слух. Сможете копировать интонацию носителей и запоминать новые фразы в контексте...