Басни Крылова современные школьники все еще проходят в школе, и поэтому сегодняшний обзор прежде всего адресуется родителям школьников. Мультфильм «Ворона и лисица, кукушка и петух» можно с успехом использовать в качестве дидактического материала при изучении басен Крылова. Мультипликация в СССР в разные годы с большим или меньшим успехом обращалась к басням. И данный мультфильм на, мой взгляд, один из самых удачных образцов. «Ворона и лисица, кукушка и петух» был создан на студии «Союзмультфильм»...

Знаете ли вы, что в английском языке сrow — это одновременно и «ворона», и «кукарекать»? Как так получилось? Глагол crow — звукоподражательный. Его древнеанглийская форма crāwan описывала хриплый голос не только самих ворон (существительное crow, разумеется, произошло от него), но и других птиц — например, петухов и журавлей. Постепенно, с середины XIII века, закреплялась устойчивая ассоциация глагола crow с криком петуха. А в XVI веке вороны (crows) обзавелись своим собственным новым глаголом для крика — caw...