3495 читали · 3 года назад
Трудности перевода песен в мультфильме "Леди Баг и Супер-кот: Пробуждение силы"
В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов...
259 читали · 3 года назад
🎶Мелоди:О чем полнометражный мультфильм от создателей Леди баг.
🤫Студия Заг подарившая нам мультсериал "Леди баг и Супер кот" не устоят нас удивлять своими новыми проектами. Один из новых проектов станет полнометражный мультфильм (не сериал)под названием Мелоди .И сейчас я хочу поделиться с вами новостями, и интересными фактами связанными с ним. Только, пожалуйста, не забудь подписаться на канал, и поставить лайк. 👩‍🦰На картинке мы видим главную героиню по имени Мелоди 🎤Сколько она себя помнит ей всегда нравилась петь и пение для нее было чем-то особенным...