Том и Джерри 1940-1967 ЖАНР:МУЛЬТФИЛЬМ ПЕРЕВОД Юрия Живова
Таджикская версия «Мадагаскара» выглядит прекрасно локализаторы из Таджикистана адаптировали мультфильм полностью
Таджикская версия «Мадагаскара» выглядит прекрасно локализаторы из Таджикистана адаптировали мультфильм полностью. Все песни переписаны. Больше никакого I Like to Move It - танцуйте только под зажигательные таджикские треки; Финальные титры переделаны полностью; Рядом с персонажами - портреты таджикских актёров, которые их озвучивали; Эта версия до сих пор популярна - только на YouTube у неё миллионы просмотров...
🇹🇯 В гостях у сказки. Как таджикистанцы из РФ, США и Канады создали сказочный мультсериал
Три месяца назад группа таджикских энтузиастов, проживающих в России, США и Канаде, инициировала проект «Афсонаҳои тоҷикӣ» («Таджикские сказки»), направленный на создание анимационных фильмов по мотивам народного фольклора. На страницах проекта в социальных сетях публикуются мультфильмы, рассчитанные на детскую и взрослую аудиторию. На сегодняшний день выпущены четыре короткометражных мультфильма: «Бузаки Ҷингилапо» («Кудрявый козлик»), «Рӯбоҳ ва паланг» («Лиса и тигр»), «Хаёлпараст» («Мечтатель»)...