1 месяц назад
Таджикская версия «Мадагаскара» выглядит прекрасно локализаторы из Таджикистана адаптировали мультфильм полностью
Таджикская версия «Мадагаскара» выглядит прекрасно локализаторы из Таджикистана адаптировали мультфильм полностью. Все песни переписаны. Больше никакого I Like to Move It - танцуйте только под зажигательные таджикские треки; Финальные титры переделаны полностью; Рядом с персонажами - портреты таджикских актёров, которые их озвучивали; Эта версия до сих пор популярна - только на YouTube у неё миллионы просмотров...
🇹🇯 В гостях у сказки. Как таджикистанцы из РФ, США и Канады создали сказочный мультсериал
Три месяца назад группа таджикских энтузиастов, проживающих в России, США и Канаде, инициировала проект «Афсонаҳои тоҷикӣ» («Таджикские сказки»), направленный на создание анимационных фильмов по мотивам народного фольклора. На страницах проекта в социальных сетях публикуются мультфильмы, рассчитанные на детскую и взрослую аудиторию. На сегодняшний день выпущены четыре короткометражных мультфильма: «Бузаки Ҷингилапо» («Кудрявый козлик»), «Рӯбоҳ ва паланг» («Лиса и тигр»), «Хаёлпараст» («Мечтатель»)...