22,2 тыс читали · 4 года назад
Смешные надписи на таджикском языке
Я люблю во время путешествий читать вывески на разных языках, обычно это очень весело и увлекательно. Одни из самых смешных надписей для меня, русского человека, пишут в Таджикистане на таджикском языке...
6621 читали · 3 года назад
По-английски теперь не объявляют, но на узбекском и таджикском пишут. Новый перевод указателей на двух станциях метро в Москве
Лингвистические события после ещё не очень давней отмены объявления станций на английском в московском транспорте не закончились. Совсем недавно в столичное метро пришли два новых языка - узбекский и таджикский. Нет-нет, это не прикол. Но и дублировать навигацию на всех станциях метро тоже не будут. Речь идёт лишь про две - Прокшино и Лесопарковую. Оказавшись на первой, я посмотрел местную узбекскую и таджикскую навигацию. И узбекские, и таджикские надписи написаны под русскими на каждом навигационном табло станции...