13,7 тыс читали · 5 лет назад
54. Наши герои перебрались через Атлантику - Masha e o Urso
И снова мультики, на этот раз отечественные. (если вы еще не видели, в более ранних публикациях можно почитать о мультфильмах бразильских и о переведенных на португальский американских) Я, конечно, знала, что хулиганка Маша и замученный ею медведь популярны за рубежом, но все равно удивилась, увидев бразильскую версию. Посмотрите сколько подписчиков! Имя Маше написано как в английском - в португальском языке нет сочетания sh, чтобы передать звук "ш", нужно писать ch или x. В описании на канале говорится:...
26,5 тыс читали · 2 года назад
Аферисты палятся на мелочах - 2 или почему шевелится антеннка на макете Аполлона-16?
Сегодня мы продолжаем цикл статей , посвящённых выходу на экраны сказки для взрослых об удивительных и невероятных приключениях янки на Луне. Как и в предыдущей статье, в этой мы не будем обращать внимание на 99,99 % всего, что видим и слышим. Мы рассмотрим одну маленькую-премаленькую, незаметную-пренезаметную деталь, которую НАСА вряд ли захочет замечать. Речь в статье пойдёт о видео, на котором некое помятое сооружение вроде бы пришвартовывается в космосе (мне лично смешно) к другому строению...