638 читали · 2 года назад
Дима Билан, Нюша, Тимати и другие звезды, подарившие голоса анимационным персонажам
Зачастую звезды российского шоу-бизнеса не ограничиваются лишь одной профессией. Многие артисты открывают новые грани своего таланта и пробуют себя в разных творческих сферах. Например, в озвучке мультфильмов. Сегодня рассказываем про знаменитостей, которые подарили свои голоса анимационным персонажам. Дима Билан Помните принца Южных островов, в которого в самом начале «Холодного сердца» влюбилась принцесса Анна? Так вот в российской версии диснеевского хита этот герой говорит и поет голосом Димы Билана! Исполнитель позже признавался, что у них с Хансом совсем мало общего...
263 читали · 5 лет назад
Русская озвучка, или лучшие голоса в мультфильмах
Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...