547 читали · 1 год назад
Жил такой парень: 5 мультфильмов, которые озвучил Леонид Куравлев
Кукольный Айболит и сатира на солдатскую жизнь. 8 октября 1936 года родился Леонид Куравлев — один из самых известных актеров отечественного кино. Помимо ролей в культовых фильмах («Иван Васильевич меняет профессию», «Живет такой парень», «Афоня» и т. д.), Куравлев периодически работал и в озвучке. В память об артисте мы выбрали мультфильмы, герои которых говорят его голосом. 1973 В этом кукольном мультфильме по мотивам сказки о добром докторе Айболите Леонид Куравлев озвучил роль «толстого» разбойника, у которого разболелся живот...
4 недели назад
Куравлёв, Горобец и десятки других актёров говорили его голосом: кого озвучивал Юрий Саранцев
Есть актёры, которых зритель узнаёт с первого кадра. А есть такие, чей голос знаком едва ли не лучше лица. Юрий Саранцев снялся более чем в сотне фильмов, но параллельно десятилетиями создавал другую, почти невидимую фильмографию — озвучивал персонажей, которых на экране играли совсем другие артисты. 7 октября исполняется 98 лет со дня рождения Саранцева. И это хороший повод вспомнить случаи, когда зритель смотрел на Куравлёва, Горобца, Леонова или Демьяненко — а слышал именно его. В фильме «Приходите завтра…» Костю сыграл Юрий Горобец, но голос персонажу дал Юрий Саранцев...