Рубеж 1960-70-х годов - пора становления региональной советской мультипликации. К 1978 году из 18 местных кинопроизводящих телестудий РСФСР - 5 организовали регулярное производство анимационный фильмов. Первые телемультфильмы были сняты на студиях Свердловска (сейчас - Екатеринбург), Перми и Волгограда. С 1970 года анимационное кино начали делать на базе Саратовского телевидения. В 1974 году подключилась Самара (ранее - Куйбышев). Изредка, в отдельные годы, мультфильмы делали в Нижнем Новгороде (ранее - Горький), в Новосибирске, а также на базе Татарской и Башкирской телестудий...

Появление книжки про ослика Мафина в России - следствие корпоративной солидарности. В середине 50-х в Лондон приехал на гастроли театр кукол Сергея Образцова. А наш великий кукольник во всех странах, где они выступали, старался встретиться со своими коллегами - благо, всякие перчаточные Петрушки, марионетки и театры теней есть практически у всех народов. Вот и в Великобритании он поинтересовался - какие у них есть популярные кукольные труппы? Представители принимающей стороны переглянулись, и кто-то неуверенно сказал: "Мафин?"...