Итак, поговорим ещё немного о пиратах. Начнем с книги. Во-первых, далеко не все знают, что Стивенсон написал как "Остров Сокровищ", так и "Джекилла и Хайда", произведения отличаются радикально. Ну это так, лирика. Во-вторых, наши представления о пиратах сейчас сильно основаны на том, какими их нам представил Стивенсон. Карта с крестиком, например, пират с попугаем на плече или закопанный сундук с золотом. То есть были пара случаев, когда кто-то закопал сундук, но это скорее было исключение, так как чаще пираты тырили ткань и другие вещи, перевозимые торговыми судами...

Имя Наума Олева всегда удивляло своей необычной фонетикой. За ним явно скрывалась какая-то тайна... Обладатель этого имени, хоть и вёл довольно активную светскую жизнь, подробностями о своей жизни делился не сказать чтобы охотно. И фамилия при рождении у него была иная. Как вспомнил Эдуард Хиль, в отличие от более контактных коллег по цеху Наум Олев был человеком закрытым, предпочитая держаться обособленно. Хотя с юности ощущал себя артистической натурой, а в поздние годы переквалифицировался в галеристы...