"Сказка о рыбаке и рыбке" (1950) Сегодня предлагаю поговорить о психологии Спасателя – на примере Золотой Рыбки. И хотя "спасательство" обычно поощряется обществом, давайте называть вещи своими именами: речь идет о манипуляциях. Я ни в коем случае не утверждаю, что рыбка – манипулятор в коммуникативном смысле слова. Манипуляции бывают разные, о чем я уже неоднократно писала. Манипуляция в общении (коммуникативная) в принципе вещь ясная и понятная. Не для всех и не всегда она очевидна с самого начала, но в общем-то такая манипуляция не нуждается в разъяснениях...

Ну хорошо, можно назвать это творческой переработкой. Сказка всё таки народная и не принадлежит братьям Гримм, однако они её издали и записали в 1812 году. А Пушкин издает свою сказку в 1835 году, так что он не мог не знать о том что она опубликована. Но Пушкин её не просто перевел но и переработал под русскою культуру. Впрочем, оригинал Братьев Гримм мне показался масштабные и интереснее. Во первых, там фигурирует не золотая рыбка, а заколдованная рыба-камбала. Эпичность, нагнетание обстановки там показано куда более реалистично...