После разговора об авторе "Буратино" и переводчике "Пиноккио" предлагаю продолжить разговор о взрослых писателях, заглянувших в детскую литературу с одной-единственной книгой. Сегодня мы вспоминаем Сельму Лагерлеф и ее книгу с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Тема эта тем уместнее, что отечественная версия "Нильса" отличается от оригинальной, пожалуй, даже больше, чем "Буратино" от "Пиноккио". Ниже - наши традиционные...

По этой книге учат географию. Значит, она не только сказочная? Или не столько..? Ее изначальная цель такой и была: во Всеобщем союзе учителей народных школ решили объединенными усилиями преподавателей и писателей создать учебное пособие по географии для младших школьников. Оно должно было преследовать ныне модную в педагогике цель: развивать в процессе игры. Собственно, этот так называемый эдьютейнмент, который сегодня так превозносят, далеко не нов. В нашей с вами стране уже давно обучали, играя...