Новые серии Маши и Медведя – это продолжение детского мультфильма студии «Анимаккорд», снятого на базе сказки о девочке, которая заблудилась в лесу. Разница заключается в наличии комического сюжета и развивающих мотивов, ориентированных на юную аудиторию зрителей. Презентация первой серии состоялась 7 января 2009 года. Спустя пару месяцев мультфильм стал лидером по просмотрам на YouTube. Каждый эпизод сделан с помощью трёхмерной графики. В центре сюжетной линии непослушная Маша, которая создает массу хлопот опекуну, доброму и отзывчивому Медведю...

«Ха, вас зовут прямо как в русском мультфильме — Маша», - смеялись чешки, когда я была с сыном в детском санатории. Ведь по-чешски Мария - это Марушка, а я Машей представляюсь. А я им на то: «Да, и сын у меня Миша. Вообще прямо как в мультике». Кстати, написать про русские мультфильмы в Чехии, попросил кто-то из подписчиков, выполняю просьбу. А пока новичикам на моём канале представлюсь. Меня зовут Мария, я живу центре Европы, в Чехии уже почти 20 лет, замужем за чехом, есть двое детей: 14 лет и 4 года...