— Невестка не умеет воспитывать, дети бегают как дикие, — сказала Зинаида Павловна. Негромко. Но так, чтобы услышали все. А «все» — это четыре женщины за праздничным столом. День рождения Зинаиды Павловны, семьдесят два года, суббота, квартира на Ленинском в доме с лифтом, который работает через раз. Стол накрыт: салат оливье, селёдка под шубой, пирог с яблоками, бутылка «Кинзмараули» за восемьсот рублей. Всё как положено. Нина, невестка, стояла у плиты. Спиной. Она как раз переворачивала блины на второй сковородке — Зинаида Павловна попросила «тонкие, как моя мама делала»...

— Ты абсолютно финансово безграмотна, — отрезал Влад, отодвигая от себя тарелку с ужином. — Мы живем от зарплаты до зарплаты, потому что ты сливаешь наши деньги в трубу. Мама права, у нас нет накоплений исключительно из-за твоих барских замашек. Я замерла у раковины, так и не закрыв кран. Вода с шумом била в нержавейку. Я, управляющая крупным сетевым магазином одежды, человек, который руководит штатом из двадцати сотрудников, ежедневно контролирует сложные поставки и сводит кассы без единой копейки недостачи, только что была названа финансово безграмотной...