1341 читали · 5 дней назад
Расул Гамзатов: 5 фактов о самом известном поэте Дагестана
На родине поэта из высокогорного аула считают национальным героем. Но слава его куда больше кавказской республики и именно он открыл всему миру Дагестан. АЛЕКСАНДРА ГУЗЕВА «Поставлю себя на второе место по популярности в Дагестане после Расула Гамзатова», — сказал как-то раз журналистам Хабиб Нурмагомедов, всемирно известный боец, чемпион UFC. И добавил, что если бы у поэта были социальные сети, он бы точно вышел вперед по количеству подписчиков. Действительно, до появления Хабиба, Расул Гамзатов был самым известным дагестанцем в мире, его книги переведены на десятки языков...
1388 читали · 5 лет назад
Как Pink Floyd звучат на аварском языке
Всегда интересно, как знакомая музыка звучит на иностранных языках! Мы уже послушали песенку Крокодила Гены на японском, "Аве Мария" на юкагирском, Софию Ротару на немецком, "Пусть всегда будет солнце" на иврите... Сегодня предлагаю экзотическое музыкальное блюдо родом с Кавказа: легендарный хит "Another Brick in the Wall" от Pink Floyd на аварском языке. Не знаю, кто это исполнил, но ребята старались! И звучит действительно экзотично...