Пожалуй, каждый русскоговорящий человек хотя бы раз в жизни слышал эту фразу перед экзаменом, собеседованием, важной встречей или ответственным выступлением. «Ни пуха ни пера!» — говорим мы близкому человеку, отправляющемуся на серьёзное испытание, и в ответ слышим не менее странное «К чёрту!». Чтобы понять смысл этой фразы, нужно заглянуть в глубину народных традиций, связанных с охотничьим промыслом и древними суевериями. Охотничьи корни выражения Большинство исследователей русского фольклора сходятся во мнении, что фраза «ни пуха ни пера» родилась в среде охотников...

Люди на Руси были весьма суеверными. Особенно охотники, ведь от удачной охоты порой зависело и питание, и наличие тёплой одежды для всей семьи. Именно из охотничьей среды пошло типично русское выражение «Ни пуха, ни пера!» с ответом: «К чёрту!» «Ни пуха, ни пера!» ― сегодня это буквальное пожелание удачи в чём-либо. Чаще всего так говорят перед экзаменами, собеседованиями, соревнованиями или другими важными мероприятиями. Однако изначально подтекст был несколько иным. У охотников «пух» ассоциировался со зверями, то есть их пушниной, а «перо», соответственно ― с птицами...