Пожалуй, каждый русскоговорящий человек хотя бы раз в жизни слышал эту фразу перед экзаменом, собеседованием, важной встречей или ответственным выступлением. «Ни пуха ни пера!» — говорим мы близкому человеку, отправляющемуся на серьёзное испытание, и в ответ слышим не менее странное «К чёрту!». Чтобы понять смысл этой фразы, нужно заглянуть в глубину народных традиций, связанных с охотничьим промыслом и древними суевериями. Охотничьи корни выражения Большинство исследователей русского фольклора сходятся во мнении, что фраза «ни пуха ни пера» родилась в среде охотников...

Есть в русском языке пожелание, которое, если немного задуматься, звучит довольно странно. Например, человеку предстоит трудный экзамен — ему говорят: «Ни пуха ни пера!», а он должен обязательно ответить: «К чёрту!» И никто не удивляется. Более того, именно такой ответ и считается правильным. Почему же перед важным делом мы желаем человеку, по сути, ничего хорошего, а в ответ отправляем это пожелание прямиком к нечистой силе? История здесь хоть совсем не логична на первый взгляд, но очень проста...