? 🎬 Спойлер: с уровня Алеф (первого уровня). Но с разным подходом 💙 Уровни Алеф – Бет Смотрим классику израильского кино. С русскими субтитрами. Эти фильмы - настоящий фундамент в изучении языка и культурный код.  Задача: слышать живую речь, узнавать знакомые слова и фразы, привыкать к интонациям и темпу. Да, в этом ещё много непонятного. Но момент «Я это знаю!» - приносит большое удовлетворение✨ 💙 Уровни Гимель – Далет Переходим к фильмам и сериалам с субтитрами на иврите. Здесь уже начинается настоящая работа: ты слушаешь всё на иврите, непонятные слова можешь прочитать в титрах...

Начав с мультиков на прошлой неделе, остановиться я уже не смогла. Меня понесло в самые что ни на есть дебри киноиндустрии. В сети имеется некоторое количество уже разобранных по косточкам сериалов на иврите специально для тех, кто учит язык. Но мне показалось гораздо более интересным занятием включить киношку на иврите, слушать ушами и иметь возможность читать русские субтитры. И вот, порывшись изрядно на YouTube и ничего толкового не обнаружив, меня забралась в VK, где чудесным образом нашлось...