Разнообразными были пути проникновения анимационных произведений Советского Союза за его пределы: некоторые сталкивались с преградами в виде юридических проблем, связанных с авторскими правами, другие ставились на одну ступень с произведениями Disney, третьи же пользовались большим успехом, но в азиатских странах. Эксперты делятся историями о том, как произведения советской анимации достигали зарубежных аудиторий и какие они вызывали реакции у иностранных зрителей. Между 1969 и 1972 годами режиссер Фёдор Хитрук создал трилогию мультфильмов о Винни-Пухе, основанную на переводе истории Алана Милна, выполненном Борисом Заходером...

Бытует мнение, что наши советские мультфильмы никогда не будут до конца поняты и оценены по достоинству иностранцами. Правда это или ложь — ответить сложно. Однако легко привести примеры тех мультиков, которые особенно любимы зарубежными зрителями. 1. "Ну, погоди!" Один из самых знаменитых советских мультфильмов, покоривший не только нашего, но и иностранного телезрителя. Мгновенно став популярным в СССР, "Ну, погоди!" постепенно стал обретать армию поклонников в странах восточной Европы, входивших в состав социалистического лагеря...