208 читали · 2 года назад
Тримата Глупаци: герои болгарского мультфильма на карманных календариках 1980-го года
Честно говоря, я не помню этот мультфильм 70-х годов. Ну, и уж совсем буду откровенна - не очень любила мультфильмы производства соцстран. Почему-то они были не близки. Поэтому этих придурковатых мужчин искала уже в интернете, чтобы понять, что за календарики у нас в коллекции. Насчет слова "придурковатые" я вообще не ошиблась. На самом деле, мультфильм снят на студии анимационных фильмов в Софии (Болгария) и назывался он "Тримата Глупаци" ("Три дурака"). Первый эпизод, вышедший в 1970 году, так полюбился зрителям, что авторы решили сделать целый мультсериал...
1251 читали · 5 лет назад
Супер полезные ресурсы для изучающих болгарский язык
Самое важное это смотреть, слушать и больше практиковаться. Если вы уже в Болгарии, то с практикой проблем не возникнет. А полезные ресурсы с видео контентом я опубликую в этой статье чуть ниже. И пока не забыла - обязательно посещайте кинотеатры в Болгарии. Все мультики и фильмы местного кинематографа идут в болгарской озвучке. А мировые премьеры на английском (в оригинале) с болгарскими субтитрами. В общем и так хорошо, и так хорошо. Заодно и речь попрактикуете, когда менеджер не впустит вас в зал с купленными на стороне сэндвичами 😀, но это история для отдельной публикации...