В 2006 и 2007 годах два аниме перевернули сознание западных зрителей. Одни называли их «слишком жестокими», другие — «наконец-то взрослыми». «Тетрадь смерти» и «Мононоке» доказали: аниме — это не про покемонов и сейлор мун. До середины 2000-х аниме на Западе ассоциировалось с детскими шоу. «Покемоны», «Сейлор Мун», «Дигимоны» — так думали родители, которые разрешали детям «посмотреть японские мультики». Но в 2006–2007 годах все изменилось. Интернет только набирал обороты. Пиратские сайты с субтитрами распространяли контент быстрее официальных релизов...

Представьте, что вы включаете детский мультик. Ну, потому что «Союзмультфильм», потому что 1987 год — ещё пахнет перестроечной надеждой, ещё не рухнуло ничего, но уже всё трещит. Вместо весёлого зверья вы видите голую женщину, выходящую из пены озера на чужой планете. Потом она моется. Потом её гладит агрессивный лебедь, который только что сожрал червяка и сам превратится в червя. А космический охотник рядом рассыпается на множество маленьких человечков, которые мечутся с криками. Это не сюрреалистический сон, не артхаусный хоррор...