«Мононоке» — не просто сказка, а миф, основанный на истории Японии и её древних легендах. Слово «Мононоке» — не имя лесной принцессы. Так называют духа зла и мести. Так что название фильма Миядзаки скорее переводится как «Принцесса Месть». И речь в нём не только о противостоянии человека и стихии, цивилизации и природы, но и о противостоянии человека самому себе. Демоны технологии против демонов природы Человеку всегда льстило главенствующее положение в эволюционной иерархии; царственный венец никогда ему не жал...

В эпоху импортозамещения давайте заместим и западных пугающих Веномов, Скелетов, Мутантов, прочих нечистивцев и страшил на монстров из наших советских мультиков!=) Не хочу начинать плеваться в эффектных героев всяких зарубежных мультфильмов, ведь их в детстве любил и я, и вообще многие дети 90-х. Они были яркие и современные, ещё и игрушки такие были крутые в виде любимых героев, да и столько статей я посвятил любимым мультикам детства, в т.ч. и иностранным (ссылки в конце)! Но, привыкая к жизни...