Новый фильм, показанный на Берлинском кинофестивале, рассказывает историю Гарета Джонса, репортера, который разоблачил Сталина, замолчал и вдохновил Скотный двор Джорджа Оруэлла. Поддельные новости начались не с эпохи Трампа. Мистер Джонс, действие которого происходит в 1933 году. Который разоблачил голод, вызванный сталинской сельскохозяйственной политикой. Погибло до 10 миллионов человек. Джонс был обвинен, из самых проклятых предложений Оруэлла - «все животные равны, но некоторые животные более равны, чем другие» - акцентировать фильм...

Экранизация редко бывает точной копией книги. Одних персонажей сценаристы полностью исключают, другим меняют возраст, характер и биографию. Но иногда переделка оказывается ещё радикальнее - литературный герой-мужчина становится женщиной или, наоборот, героиню заменяют мужчиной. В отечественном кино такие случаи встречались нечасто. Я расскажу о самых известных подобных фильмах, мультфильмах и телеспектаклях, а также о лентах-«обманках». Что это значит? Поймете, далее по тексту… Классический пример того, как литературный мальчик стал на экране девочкой...