Эти истории не сильно отличаются друг от друга, как кажется на первый взгляд. Писательница Памела Трэверс 20 лет никому не продавала авторские права на «Мэри Поппинс». Она была уверена: киношных дел мастера упростят, исковеркают, как оказалось, очень личную историю. Но писательница недооценила настойчивость Уолта Дисней: в 1964 году на большие экраны вышел фильм «Мэри Поппинс», который удостоился пяти Оскаров. В 80-е годы на книги британской писательницы обратили внимание в СССР. По ним был снят двухсерийный фильм «Мэри Поппинс, до свидания», в который влюбились советские дети...

Фильм "Мери Поппинс, до свидания" (Мосфильм, 1983) снят режиссером Л. Квинихидзе по мотивам произведений Памелы Трэверс. Несмотря на фэнтезийный сюжет, действие фильма проходит не в фантастической стране, а в Лондоне 1980-х годов. По идее все флаги в фильме должны быть британскими. Но, тем не менее, все же присутствует пара любопытных флагов, сочиненных специально для фильма. Во-первых оригинальный флаг каждое утро поднимает перед своим похожим на подводную лодку бункером отставной адмирал Бум (Зиновий Гердт)...