742 прочтения · 4 года назад
Маша и медведь. Разберем пристрастно оригинал.
Речь пойдет не о сверхпопулярном мультфильме, а об оригинальной версии русской сказки. Ну мы помним "Не садись на пенёк, не ешь пирожок"... А теперь, как же вижу я эту сказку с современной точки зрения, и с изрядной долей сарказма. Итак, где-то в провинции, на лоне природы, так сказать, жила-была некая девица. По-видимому, семья была интеллигентная, возможно, сельские учителя или врачи. И единственной и неповторимой Маше с детства прочили великое будущее. Она и красавица, и умница, и сыну кузнеца вообще не пара...
1,8K прочтений · 2 года назад
Хороша Маша, да не наша
На днях посмотрела случайно серию из современного мультсериала «Маша и Медведь». И мне стало как-то грустно. Хочется сказать: «Хороша Маша, да не наша!» Весь мультик нарисован в каких-то импортных традициях. И напоминает собой картины производства Уолта Диснея. Нет в нём русской культуры и русским духом не пахнет. Даже Медведь выглядит в мультике иностранцем, этаким денди-гризли. Хотя уж кто-кто, а медведь исконно русский зверь. Но в мультике как-то утрачена вся русскость, хотя он и на родном языке,...