36,1 тыс читали · 5 лет назад
Чем иностранцев изумляет советский мультфильм "Маугли"?
Есть там один момент, который в буквальном смысле слова "выносит им мозг", потому что идет вразрез с их ожиданиями. Речь не о каком-то эпизоде, или особенностях рисовки, или музыкальном сопровождении. Дело в том, как подан один из персонажей. Вообще, с советской мультипликацией на Западе долго время были, скажем, так почти не знакомы. Только сейчас многие начинают открывать для себя маленькие шедевры, которые нам, жителям постсоветского пространства, знакомы с самого детства. На YouTube в последние годы нередко появляются отзывы изумленных иностранцев, посмотревших тот или иной мультфильм...
375 читали · 5 дней назад
Чем заканчивается «Маугли» Киплинга и почему советский мультфильм выбрал другой финал
Редьярд Киплинг писал истории о Маугли в 1890-х годах, а Роман Давыдов на «Союзмультфильме» экранизировал их с 1967 по 1971 год. И у книги, и у мультфильма герой в итоге уходит из джунглей к людям, но приходят они к этому по-разному. Разбираемся, чем на самом деле заканчивается история у Киплинга, что изменили советские аниматоры и зачем. Начнём с того, что у самого Киплинга нет одной точки в истории Маугли. Последний написанный им рассказ — «Весенний бег», завершающий «Вторую книгу джунглей». Маугли уже почти взрослый...