142 читали · 1 год назад
КРОШЕЧКА-ХАВРОШЕЧКА: ОБРАЗЫ, СМЫСЛЫ И ПОДТЕКСТЫ
ОБРАЗ НЕПРАВИЛЬНОЙ СЕМЬИ Все беды Крошечки-Хаврошечки берут начало в неправильно устроенной семье. Вместо любви и заботы о ближнем, здесь властвуют искажённые понятия об этих добродетелях. Такие люди охарактеризованы как небоящиеся Бога. Эта сказка о маленькой девочке-сироте, которая попадает в чужой дом, где с ней плохо обращались заставляя много работать. Единственным другом девочки стала корова, но злая хозяйка велит зарезать её. Из закопанных Крошечкой-Хаврошечко­й костей коровы, вырастает чудесная яблоня и Хаврошечка, угостив молодого барина яблоком, выходит за него замуж. Темой этой сказки...
13,7 тыс читали · 5 лет назад
54. Наши герои перебрались через Атлантику - Masha e o Urso
И снова мультики, на этот раз отечественные. (если вы еще не видели, в более ранних публикациях можно почитать о мультфильмах бразильских и о переведенных на португальский американских) Я, конечно, знала, что хулиганка Маша и замученный ею медведь популярны за рубежом, но все равно удивилась, увидев бразильскую версию. Посмотрите сколько подписчиков! Имя Маше написано как в английском - в португальском языке нет сочетания sh, чтобы передать звук "ш", нужно писать ch или x. В описании на канале говорится:...