Будущему королю французского развлекательного кино 1950-х – 1960-х Бернару Бордери повезло родиться в семье продюсера. Так что нет ничего удивительного, что уже в 22 года он стал работать ассистентом режиссера, а с 1949 по 1951 снял три комедийные короткометражки. В 1951 году Бернар Бордери получил дебютную полнометражную постановку. Это была шпионская мелодрама «Волки охотятся ночью», которая вышла на экраны Франции в феврале 1952 года. С этого времени Бордери никогда не изменял своим жанровым пристрастиям...

Я семь лет жила одна и почти привыкла. Квартира на пятом этаже без лифта, работа товароведом в торговой сети, звонки дочери по воскресеньям – моя жизнь стояла на своих местах, как товар на проверенной полке...