Режиссер Зденек Сметана. Маленькой волшебнице всего... 127 лет - совсем девочка! Для того чтобы стать профессиональной ведьмой, необходимо осилить огромный учебник по черной магии. А маленькая волшебница не любит учиться, зато она обожает танцевать на Лысой горе. Но колдуний-недоучек туда не пускают. Шабаш - развлечение для взрослых. И тогда девочка решает во что бы то ни стало сделаться настоящей колдуньей. И назло своим старшим товаркам она начинает творить добрые волшебные дела...

Первого января 1991 года по программе Центрального телевидения показали двух хомяков-детективов и одного скупого селезня в цилиндре. Миллионы зрителей, ещё вчера советских, вдруг заговорили голосами, которых на самом деле никогда не слышали. Мультфильм был американский, а озвучивали его наши - только имена этих людей нигде не значились: ни в титрах, ни потом, ни сейчас. Я собрал тринадцать таких историй - не пересказы с форумов, а архивные карточки с датами, студиями и номерами серий. За пятёркой...