Когда мне как-то удалось у кого-то выпросить подшивку журнала "Мурзилка" еще из 70-х годов (их в советское время часто хранили, ибо только там можно было найти редкие детские произведения), то я уже знал, что в каждом номере будут печатать нечто интересное, по одной главе, в течении года. В тот раз мне повезло и мне в руки попала "Маленькая Баба-Яга" Отфрида Пройслера. Этот прекрасный немецкий сказочник писал нечто невообразимое, ничего подобного я никогда не читал. Даже в нынешнее время, при обилии...

Всем привет! Вчерашняя статья о сериале заставила меня задуматься об относительности хэппи энда. Хэппи энд с точки зрения автора может не казаться таковым читателю. Для меня лучший пример такой относительности – сказка немецкого писателя Отфрида Пройслера «Маленькая баба Яга» (в другом переводе «Маленькая ведьма») – вторая книга из его «маленькой» трилогии. «Маленький водяной», «Маленькая баба Яга», «Маленькое привидение». Все три сказки очаровательны, и в детстве я их обожала. Хотя финал «Маленькой бабы Яги» мне даже в детстве не казался счастливым...