1 год назад
Мультфильмы для самых мальньких и не только.Часть №1
Вашему вниманию предлагается посмотреть несколько мультфильмов которые и нас не обошли стороной. Погрузимся в детство вместе и насладимся до боли знакомыми голосами и песнями с этих картин. Приятного просмотра. №1 Король Лев (1994) The Lion King 0+ Молодой принц-лев изгнан из за своей гордыни своим жестоким дядей, который утверждает, что убил своего отца. Пока дядя правит железной лапой, принц растет за пределами Саванны, живя по философии: никаких забот до конца своих дней. Но когда прошлое начинает...
276 читали · 2 года назад
10 странных переводов в названиях фильмов: как по-настоящему называются «Крепкий орешек», «Мальчишник в Вегасе» и другие
Иностранные фильмы стали неотъемлемой частью нашей жизни. Сложно представить, чтобы вы пропустили громкую новинку прямиком из Голливуда. Однако далеко не все люди задумываются о том, как звучат названия их любимых фильмов в оригинале. Порой наши локализаторы приходят к удивительным решениям, которые могут показаться одновременно нелепыми и гениальными. Рассказываем о 10 кинокартинах, которые в оригинале звучат по-другому. У каких фильмов оригинальное название звучит иначе? 1. «Мальчишник в Вегасе» — 2009 Как оказалось, оригинальное название этой комедии звучит иначе...