2 года назад
МУЛЬТФИЛЬМ «ЛУКА»: 12 ФРАЗ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО ОБЩЕНИЯ
Мультфильм «Лука»: 12 фраз для повседневного общения О том, что учить английский по фильмам полезно и интересно, мы уже рассказывали. А сегодня решили на примере конкретного мультфильма разобрать, какие фразы для повседневного общения можно использовать оттуда. Смотрим мультфильм «Лука», наслаждаемся красивой картинкой, увлекательным сюжетом и легко учим английский. Oh, come on! / Да ладно! Мультфильм начинается с разговора двух рыбаков, где один удивляется тому, что второй до сих пор верит в старые легенды о морских чудовищах...
UNDERDOGS..кто это, при чем тут мультик Лука и собаки??
Итак, при просмотре мультфильма Luca мне попалось интересное выражение, сказанное Джулией, девочкой с шикарными рыжими волосами : "We underdogs have to look out for each other" Давайте разберемся с переводом, но пока опустим слово underdogs. We(мы) underdogs(разберемся позже) have to look out for each other (должны заботиться друг о друге). Кто мы и почему должны заботиться? Если вы смотрели мультик, то наверняка помните что эти ребята решили принять участие в ежегодной гонке и они создают команду и называют её «Горе луковое»...