История аниме в России насчитывает более 40 лет. Одно из первых аниме в отечественном прокате – «Летающий корабль-призрак» (Sora Tobu Yureisen) в 1969 году. Его озвучкой и локализацией занималась студия «Союзмультфильм» под режиссёрством Майи Мирошкиной. Сейчас рынок российских аниме-студий активно развивается. Как устроена эта сфера? Как верно передать эмоции героев? Узнаем из беседы с Александром Парфёновым (псевдоним – Люпин) – голосом озвучки студии AniLibria. – Как вы пришли к работе актёра озвучания? – Это вышло случайно...

Утром мы с Сашей проснулись, пошли вниз на кухню, дети ещё спали, ведь у них каникулы. Мы покормили кошек и собаку. Саша сварила кофе, на завтрак сделала творог со сметаной. Саша позавтракала, я выпил чашку крепкого ароматного кофе...