И снова сегодня будет хорошая болгарская сказка в моем переводе. Надо же как-то радоваться и, может, кого-нибудь радовать. Подобные сказки, знаю. есть и у румын, и у сербов, словом, везде, где водятся лисы с ежами и растет виноград. _____________________ Давным-давно это было, но Лиса и Ёж про прозвищу Ежко-Бежко-таралежко были большими друзьями. Такие это были закадычные и любящие друзья, что можно было точно сказать - где гуляет Лиса, там и Ежко бежит, а где фыркает ёж, там надо искать и Лису....

Жила-была лиса, которая проголодалась. Она побродила по лесу и заметила виноградную лозу, на которой висели сочные и спелые кластеры винограда. Лиса заскочила к лозе и начала прыгать, пытаясь дотянуться до винограда. Она прыгала, прыгала, но все напрасно – виноград был недоступен для нее. Лиса не сдалась и придумала новый план. Она подбежала к лозе и начала кричать: Лиса продолжала говорить это вслух, как бы для себя, но специально громко, чтобы услышал виноград. Она надеялась, что виноград поверит ей и станет еще более спелым и сладким. Но виноград не наивный и понимал, что лиса обманывает его...