2795 читали · 2 года назад
Впечатления от посещения музея из Лего «Let’s GO» в Подмосковье
Доброго времени суток! Меня зовут Максим, и я один из читателей канала «Малефик Брикс», сегодня же я выступлю в качестве рассказчика и поделюсь своими впечатлениями от посещения музея из конструктора LEGO LEt’s GO. Музей находится в Подмосковье, в городе Звенигород, на территории бывшего пансионата, ныне шале-отель «Таежные дачи». Я добирался на личном автомобиле, добраться же общественным транспортом будет проблематично. Итак, что же ждет посетителя в этом музее? Большой город из конструктора Лего...
556 читали · 1 год назад
Правильный перевод и смысл песни Let it go из мульфильма "Холодное сердце"
В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...