Баллада в переводе Жуковского "Лесной царь" была переложена талантливой молодой российской художницей на атмосферный комикс. Её иллюстрации прекрасно передают настроение стихотворение, красоту образов, которые пытался передать автор, неотвратимость судьбы... Тамбовская художница Елена Солодовникова предпочитает публиковать свои работы под ником Caramel Witch. (Карамельная ведьма). Другие арты и иллюстратора можно найти на страничке ВКонтакте. Всадник Баллада Иоганна Вольфганга фон Гёте была написана в 1782 г...

С древнейших времен лес являлся обителью поверий, сказок, легенд и конечно страхов. Отсюда пошла вера в лесных духов, зверей-оборотней и других мифических существ. Людям древности было свойственно одушевлять природу и персонифицировать ее, отсюда представление о лешем, как о сгорбленно старичке, девушках-русалочках, с зелеными волосами и страшных кикиморах. С этой нечестью было лучше в лесу не встречаться, на а если встретился, то хорошо бы было обладать знаниями, как безопасно избежать их гнева или злых шуток...