Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эр-Джея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Во время поиска еды Эр-Джей находит коттеджный посёлок и уговаривает других животных отправиться с ним к людям...

В возрасте 48 лет скончался актёр дубляжа Дмитрий Гранкин — об этом стало известно из его личной страницы в VK. Причиной смерти стала сердечная недостаточность, вызванная болезнью почек. Также полгода назад актёр перенёс инсульт. Дмитрий Гранкин известен как голос некоторых ключевых персонажей из популярных...