Netflix показал первый кадр из финального 3 сезона сериала «Аватар: Легенда об Аанге». На снимке запечатлен разгневанный Хозяин Огня Озай, который явно собирается применить магию в битве с Аангом. Премьера заключительной главы игрового ремейка культового мультсериала Nickelodeon (2004-2008) состоится в 2027 году. Фото опубликовали в соцсетях сериала. На кадре Дэниэл Дэ Ким, исполнитель роли Озая, изображен в характерном для своего персонажа яростном состоянии – с горящими глазами и готовым к атаке...

Диппер и Мейбл видят объявление в газете о конкурсе, где главный приз достанется тому, кто предоставит лучшую фотографию монстра. Приходит Стэн и говорит, что в тот день Пайнсы не будут работать и отправятся на пикник. Они едут за город на рыбалку, там уже собрался весь город. Мэйбл и Диппер не очень этому рады. Чтобы их успокоить, Стэн дарит им шапки. Тут прибегает перепуганный старик Макгакет  и говорит, что снова видел живогрыза который перегрыз лодку и уплыл. Все смеются над стариком, кроме Пайнсов...