Диппер и Мейбл видят объявление в газете о конкурсе, где главный приз достанется тому, кто предоставит лучшую фотографию монстра. Приходит Стэн и говорит, что в тот день Пайнсы не будут работать и отправятся на пикник. Они едут за город на рыбалку, там уже собрался весь город. Мэйбл и Диппер не очень этому рады. Чтобы их успокоить, Стэн дарит им шапки. Тут прибегает перепуганный старик Макгакет  и говорит, что снова видел живогрыза который перегрыз лодку и уплыл. Все смеются над стариком, кроме Пайнсов...

Я очень люблю "Легенду об Аанге". Это по-настоящему культовое и знаковое международное анимационное произведение, которое может обогатить мир человека в любом возрасте. Почему именно так? Ну, дело в том, что несмотря на юный возраст большинства героев, их проблемы явно не типичны для их возраста. На Аанга свалилась непосильная ноша и жуткий груз вины. На Соку и Катару ответственность за сохранность своего племени. На Тоф давление внутри семьи. Про Зуко и Айро и говорить нечего, там уже все совсем "по взрослому"...