Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...

А вы уверены, что знаете всех животных из мультфильма "Ледниковый период"? Большинство из них, за редким исключением (вроде саблезубых белок или рогатого бобра), воспроизводят вымерших существ. И если догадаться, кто такой Мэнни или Сид не составляет труда, то установить личность некоторых второстепенных персонажей сложно. В статье разберемся с самыми примечательными из них. Парочка Фрэнк и Карл 2 этих не самых умных, зато довольно сильных персонажа мультика — представители семейства Бронтотериевых...