Аниме — не просто жанр развлечений, а современный культурный язык Японии. В нём органично переплетаются древние мифы, исторические пласты и эстетика традиционных искусств. Понять эти связи — значит увидеть, как японская культура сохраняет и переосмысливает себя через образы, сюжеты и визуальные решения, которые покорили зрителя во всём мире. На первый взгляд аниме — это разнообразие жанров (ромком, меха, фэнтези, сёнэн, сёдзе и т.д.), но глубже — это система культурных кодов: символы, ритуалы, эстетические принципы и исторические аллюзии...

Странные сцены, удивительные существа и непонятные детали в мультфильмах Миядзаки отсылают к японской культуре, религии, искусству. Отыскав источники, можно выяснить, какие ассоциации Миядзаки вызывает у самих японцев Духи и божества В начале «Унесенных призраками» мы видим, как семья из трех человек едет по маленькому городу или деревне в поисках нового дома, в который они должны переехать. Герои заезжают на лесную дорогу, понимают, что свернули не туда, пытаются проехать насквозь и попадают в заброшенный парк развле­чений, который, как потом выяснится, населен духами...