Выходной у Дзюна начинается с мокрого носа Кодо и неожиданного маршрута. Любимое кафе, тёплый разговор и обещание провести вечер вместе. А вечером — мужская компания, приставка, чухай и долгожданная демонстрация секретного прототипа. Дзюн изобретает, Юми восхищается, а Кодо наблюдает с безопасного расстояния. Глава о том, как важно иногда отключаться от работы и просто играть. Как раз сегодня выдался наконец выходной у Дзюна. Он встал чётко по будильнику — горячий мокрый язык Кодо, лижущий нос хозяина, как обычно сработал без всяких «ещё пять минуточек»...