Культурный код: Узнаваемые корейские элементы в мультфильмах, которые не заметит иностранец
Когда иностранец смотрит корейский мультфильм, он часто видит динамичный сюжет, яркую анимацию и выразительных героев. Однако под этим универсальным слоем скрывается целый пласт смыслов и культурных отсылок, мгновенно считываемых корейским зрителем, но проходящих мимо восприятия иностранца. Этот феномен, который можно обозначить как "хангук-чжок" (한국적 – корейскость), формируется из множества компонентов: от переосмысленной мифологии и исторических травм до особенностей повседневного социального взаимодействия...
548 читали · 3 года назад
Мы такие разные. Подборка лучших мультфильмов с национальным колоритом
Перед Днем народного единства мы решили сделать для вас подборку отечественных мультфильмов, в которых на наш взгляд лучше всего передан этноколорит нашей многонациональной страны. Здесь будут как классические советские мультфильмы, так и совсем необычные работы. Но обо всем по-порядку. Самый толерантный – «Два богатыря». 1989 год – блистательный Александр Давыдов решается на смелый для того времени эксперимент – в юмористическом ключе соединить народные эпосы России и Казахстана. Современные блокбастеры называют этот прием «кроссовер», но до появления такого слова оставалось еще лет 20...