Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...

«— А куда ты хочешь попасть? — спросил Кот. — Мне все равно… — ответила Алиса. — Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот». Эта мудрость от Чеширского Кота из «Алисы в Стране чудес» как нельзя лучше описывает муки выбора имени для питомца. Если не знать, чего хочешь, подойдет любая кличка. Но ваш кот — не любой! Он главный герой вашего личного фильма, который каждый день радует вас новыми сюжетами. Так почему бы не дать ему имя, достойное настоящей звезды? 🎬 Давайте окунемся в мир кино и найдем идеальную кличку для вашего пушистого актера! Эти имена знакомы нам с детства...