293 читали · 3 года назад
Об аниме "Отверженные: Козетта" и мои занудные мысли о других экранизациях
В поисках "чего бы посмотреть" наткнулась на аниме сериал "Отверженные: Козетта". Отзывы говорили о том, мульт слишком детский и невинный, по сравнению с романом Гюго. Ну что поделать, если это снято для детей? Сама я детско-наивное не очень люблю, но "Отверженные" — это моя любовь, в тринадцать лет я прочитала их на одном дыхании и пройти спокойно мимо экранизаций у меня не получается. И, конечно же, эта книга оставила в моей душе отпечаток, пробивала на слезу. Я восхищалась Мариэлем, жалела Фантину, Жана Вольжана, Гавроша, Эпонину, тонущего человека...
Козетта, В. Гюго
Дочке 9 лет. Хотела эту книгу (точнее отрывок из "Отверженных") на французском читать, но такой не оказалось в нашей французской библиотеке. А вот в нашей русской библиотеке "Козетта" была - советские издания и переиздание. Сейчас на Лабиринте есть несколько изданий: с илл. А. Иткина, Оливье Дево, Н. Салиенко и др. Чудесный радио спектакль. Как я люблю голос Юрия Яковлева!) Мы слушали сказки в его исполнении и "Лебединое озеро" (у него там роль принца Зигфрида). Есть и диафильм. Тоже чудесный...