Кунг-фу-кутюр: Панда в новом образе 🐼 #котики #коты #юмор #мультфильмы
Котик, панда, бублик и грибочек крючком
Привет, любители вязания!
Вяжем вместе интересные игрушки!
Делитесь своими мыслями в комментариях. Это всех нас вдохновляет на творчество.
Спасибо вам большое за поддержку!
С пандой нет ничего общего. Что за мультфильм «Кунг-фу Кот»?
Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...